Itoshii Hito he (tradução)

Original

Tainaka Sachi

Compositor: Não Disponível

Segurando meus joelhos, segurei minhas lágrimas.
Mas isso não pode ser ajudado.
Parecia que eu perderia a ansiedade a noite. Antes que soubesse disso você e
mais ninguém havia estado ao meu lado.

Continuei desejando: "eu quero ser forte"
mas tropecei novamente. Eu estou machucada mas acredito em você. Então eu posso levantar.

Eu quero dizer "obrigado" ao meu amado
quantas vezes minha voz permitir.
Isso vai chegar ao meu amado.
Quem é inesquecível para mim?
Imutável o calor de uma pessoa, neste mundo em mudança.
Eu certamente senti isso.

Quando então um outro ano passar
Eu vou sentir seus sentimentos ainda mais que antes.

Eu estava pensando que quando eu crescer ele deve ser solitário
Mas agora eu entendo que eu não posso mais viver minha vida sozinha, então tudo bem.

"Obrigada" meu amado por ter me dado coragem
Eu quero dar estas palavras a você
como um presente de meu coração
E desta vez eu me pergunto se eu posso fazer alguma coisa em troca para meu amado

alguma coisa em troca para meu amado. Imutável ligação a uma pessoa neste mundo em mudanças.
Eu quero este tesouro.

Eu apenas quero dizer "obrigada" ao meu amado
quantas vezes minha voz permitir!
Isso vai chegar ao meu amado...
Quem é inesquecível para mim?

(*)

Imutável ligação neste mundo em mudanças.
Eu certamente senti isso, meu amado.